New

POOL -Lecturer, American Sign Language and Deaf Studies (Interpreting)

University of Kansas
United States, Kansas, Overland Park
Apr 25, 2025
Position Overview The University of Kansas Edwards Campus and American Sign Language and Deaf Studies Department invites qualified scholars and professionals to apply for a regular lecturer position teaching undergraduate and graduate courses on ASL/English Interpretation. Course material includes instruction to interpreting as an occupation, as instruction on the ethics of interpreting and skill development in co-constructing meaning to produce translation and interpretations. Lecturers are untenured, non-tenure-track members of the faculty. Positions vary and are dependent upon the need, if any, each semester for development and/or instruction of course(s). Primary role is instruction, with no obligations to perform research or service. The appointment dates will vary based on the type of lecturer appointment and the timeframe for the preparation and instruction of the course(s). The lecturer position will teach for the American Sign Language and Deaf Studies BA/BGS program at the KU Edwards Campus in Overland Park. The courses for this program will be taught exclusively at the Edwards Campus or Online, and may run on a standard or non-standard course schedule. The successful candidate must have appropriate authorization to work in the U.S. before employment begins. Due to complex state employment laws, the University of Kansas may be unable to hire fully remote workers for this position outside of Kansas. Specifically, we cannot currently offer employment to candidates residing in the following states: California and Delaware. We appreciate your understanding and invite interested individuals from eligible states to apply. Job Description 100% - Regular Lecturer Duties: Teach and/or develop a specified number of undergraduate/graduate courses per semester for the American Sign Language and Deaf Studies program. Common examples of courses for which lecturers would be needed: ASLD 501 Introduction to ASL/English Interpreting Profession, ASLD 607 Ethics and Professionalism for Interpreters, ASLD 610 Psychological Effects of Interpreting Prepare for and attend all class meetings. In case of absence, the lecturer must make arrangements for a substitute. Develop assignments, administer tests, evaluate student work, provide timely feedback to students, and assign grades. Hold regular office hours for students involved in classes taught. A minimum of three posted office hours each week is required. Be available for reasonable scheduling of appointments if a student cannot meet during scheduled office hours. Adhere to all Departmental, College and University policies. Lecturers may work with Program Director to determine format and schedule for course(s). Required Qualifications A master's degree from a nationally accredited university is required by the start date of the appointment. National or state Interpreter certification to include at least one of the following: CDI, CI, CT, NIC, BEI or MICS. Preferred Qualifications Undergraduate or graduate degree in ASL/ English interpreting or related field. At least two years' experience teaching ASL/English interpreting related coursework. Experience using Canvas LMS. Experience and comfort facilitating virtual class sessions on Zoom or comparable platform. Additional Candidate Instructions Please apply online with attachments of curriculum vitae, names and contact information of three (3) individuals who can serve as professional references, and a cover letter indicating interest and qualifications for the position at https://employment.ku.edu/jobs. Review of applications will begin 05/05/2025 and will continue until the position is filled. Contact Information to Applicants Stacey Storme ASLD Program Director sstorme@ku.edu Advertised Salary Range $6,630 per course Application Review Begins Monday May 5, 2025 Anticipated Start Date Monday August 18, 2025